اللغة العربية، استشراق، الأصوات، الاستعمار، ناديا أنجيليسكو، إدوارد سعيد، الغرب،